Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الاستخبارات العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دائرة الاستخبارات العسكرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe de travail était composé de représentants des Ministères de la défense, des affaires étrangères, de l'intérieur, du Centre de contrôle des situations d'urgence, du Service du renseignement et de la sécurité militaires, des forces armées nationales, du Service de sécurité du Président et de la Saeima (Parlement) et du Bureau de protection de la Satversme (Constitution).
    وتضم الفرقة العاملة ممثلين عن وزارات الدفاع والخارجية والداخلية، ومركز مراقبة الطوارئ، ودائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، والقوات المسلحة الوطنية، ودائرة الأمن الرئاسي، ومجلس السييما (البرلمان)، ومكتب صون الدستور.
  • Les pouvoirs publics sont représentés par le Service de sécurité, la Section des enquêtes financières (qui relève de la Division nationale des enquêtes criminelles), l'Autorité de surveillance financière, le Service de renseignement militaire et le Service de sécurité, l'Institut national de radio défense et le Service des douanes.
    وعلى مستوى الوكالات الحكومية، تشمل الشبكة دائرة الأمن، ووحدة التحقيقات المالية (وهي كيان داخل الإدارة الوطنية للتحقيقات الجنائية)، وهيئة المراقبة المالية، ودائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، ومعهد إذاعة الدفاع الوطني، والجمارك.
  • Il est également prévu que le Conseil sera constitué de représentants des Ministères de la défense, des affaires étrangères, de l'intérieur, des transports et de la communication, de la justice, de la santé, du Service du renseignement et de la sécurité militaires, des forces armées nationales, du Service du renseignement financier, du Service de sécurité du Président de la Saeima et du Bureau de protection de la Satversme.
    ومن المزمع كذلك أن يضم المجلس ممثلين عن وزارات الدفاع، والخارجية، والداخلية، والنقل والاتصالات، والعدل، والصحة، وعن دائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، والقوات المسلحة الوطنية، ووحدة الاستخبارات المالية، ودائرة الأمن الرئاسي، ومجلس السييما، ومكتب صون الدستور.
  • Ces organismes disposent de renseignements fournis par le Service slovaque de renseignement et par les services de renseignements militaires slovaques.
    وتجد الإدارات المذكورة أعلاه تحت تصرفها المعلومات الاستخباراتية التي توفرها دائرة الاستخبارات السلوفاكية ودوائر الاستخبارات العسكرية.
  • Le même jour, le service de renseignement militaire et de sécurité nationale du Gouvernement a informé mon Représentant spécial de l'intention du Gouvernement de procéder à de telles opérations et lui a demandé d'en avertir les organisations humanitaires.
    وفي اليوم نفسه، قامت الاستخبارات العسكرية ودائرة الأمن الوطني التابعة للحكومة بإبلاغ ممثلي الخاص أن الحكومة تعتزم إجراء أمثال تلك العمليات، وطلبت إليه إبلاغ المنظمات الإنسانية بالعمليات.